Translation & interpretation
Connect clearly across languages and cultures.
NPDI delivers translation and interpretation with cultural fluency, ensuring your message lands accurately and respectfully.
Accuracy, sensitivity, and speed in every engagement
Our translators and interpreters pair subject-matter familiarity with cultural nuance so your content and conversations build trust.
Document translation
Precise translation for legal, medical, technical, academic, and business documents with contextual accuracy.
Interpretation
Consecutive and simultaneous interpretation for meetings, conferences, and community events.
Haitian Creole & English
Culturally aware language support for outreach, education, and services across Haitian Creole and English.
Our process
Clear steps, dependable delivery
Each engagement follows a defined workflow to ensure accuracy, consistency, and on-time turnaround.
Scope and standards
Gather use cases, file formats, terminology, and deadlines to match the right linguists to your need.
Specialist pairing
Pair translators and interpreters with domain expertise, then confirm glossary and style preferences.
Translate and review
Translate, proof, and format outputs to be ready for submission, publication, or live delivery.
Follow-up and updates
Provide revisions, session notes, and future support for renewals, events, or additional materials.
Expected outcomes
What partners gain from language services
We protect the accuracy and tone of your message while meeting the timelines your audiences expect.
Accurate, audience-ready translations and interpretations.
Consistent terminology and style across documents and events.
Trusted Haitian Creole and English expertise for sensitive contexts.
Reliable turnaround with clear checkpoints and quality review.
Need translation or interpretation?